bio     client list      résumé